be with you
Me alegro de estar contigo, Samsagaz Gamyi.
I am glad to be with you, Samwise Gamgee.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Being with you makes me happy.
Sueño con estar contigo para siempre.
I dream of being with you forever.
Debería haberte llamado por teléfono, pero quería estar contigo.
I should have called you, but I wanted to be with you.
I like being with you.
¿Crees que era divertido estar contigo?
Did you think it was fun being with you?
— Sin conexión (2025)
Es muy divertido estar contigo.
It's a lot of fun being with you.
No puedo estar con ella, pero puedo estar contigo.
I can't be with her, but I can be with you.
Being with you.