conoces a

Tú no conoces a mi hermano.

You don't know my brother.

No conoces a sus vecinos.

You don't know their neighbors.

Ni tampoco conoces a nadie allí.

And you don't know anyone there either.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Conoces a Ji-young?

Do you know Ji-young?

— The Chaser (2008)

Conoces a Tommy mejor que nadie.

You know Tommy better than anyone.

— Uno de los nuestros (1990)

Conoces a mi mamá?

Do you know my mom?

— Suzume (2022)

NO conoces a Perizad?

You don't know Perizad?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Conoces a todos.

You know everyone.

Entonces, sí conoces a esa gente.

So, you do know those people.

Y, por supuesto, conoces a Roy More.

And of course, you know Roy More.

— Una batalla tras otra (2025)

Creo que conoces a Tom.

I think you know Tom.

No conoces a mi hermano.

You don't know my brother.

Pero si conoces a alguien mejor, dímelo enseguida.

But if you know someone better, tell me right away.

— El mundo (2004)

Conoces a Lee Soo Ah?

Do you know Lee Soo Ah?

— Old Boy (2003)

Conoces a la hija de Park Hae Jung, Jung Somee.

You know Park Hae Jung's daughter, Jung Somee.

— El hombre sin pasado (2010)

Conoces a nuestra gente.

You know our people.

— Malcolm X (1992)

No conoces a Jonny como yo.

You don't know Jonny like I do.

— Los hermanos demolición (2026)

No conoces a nadie en el C.

You don't know anyone at C.

— Un profeta (2009)

En el puente, ¿conoces a Chil Seong?

On the bridge, do you know Chil Seong?

— El Extraño (2016)

Conoces a Bhaskor cierto.

You know Bhaskor, right?

— Piku (2015)

Conoces a Pudín?

Do you know Pudding?

— A primera vista (2014)

Oye, ¿conoces a Butúsov?

Hey, do you know Butusov?

— Hermano (1997)

Si conoces a Li Mu Bai, ¿cómo es que no conoces a su maestro?

If you know Li Mu Bai, how is it that you don't know his master?

— Tigre y dragón (2000)

Conoces a mi esposa Janet ¿no?

You know my wife Janet, right?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Conoces a todos por aquí, ¿entiendes?

You know everyone around here, you understand?

— Cidade dos Homens (2007)

Qué va, tú no conoces a mi marido.

No way, you don't know my husband.

— Ciudad de Dios (2002)

Espera, ¿conoces a Ranchhoddas Chanchad?

Wait, do you know Ranchhoddas Chanchad?

— 3 Idiots (2009)

Creo que conoces a Red Dog.

I think you know Red Dog.

— Casi famosos (2000)

Lo sé, pero conoces a Sumitra.

I know, but you know Sumitra.

— Devdas (2002)

No conoces a esa gente.

You don't know those people.

No conoces a tus vecinos, ¿verdad?

You don't know your neighbors, do you?

Conoces a Joo Hwan, ¿verdad?

You know Joo Hwan, right?

— Old Boy (2003)

Conoces a Virgil Throckmorton.

You know Virgil Throckmorton.

— Una batalla tras otra (2025)

Conoces a mi padre?

Do you know my father?

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Por supuesto, vos conoces a todos los vagabundos.

Of course, you know all the vagrants.

— Lazzaro feliz (2018)

No conoces a Harriet.

You don't know Harriet.

— Love Actually (2003)

Tu conoces a todos ellos.

You know all of them.

— Diarios de motocicleta (2004)

Ni siquiera conoces a Tom.

You don't even know Tom.

Creo que conoces a todos.

I think you know everyone.

No conoces a nadie en Berlín.

You don't know anyone in Berlin.

Eh, entonces, ¿cómo conoces a Mark Kerr?

So, how do you know Mark Kerr?

— The Smashing Machine (2025)