el cosmos

Es un muy pequeño país, visto desde el cosmos.

It's a very small country, seen from space.

— Good bye, Lenin! (2003)

Como en las profundidades del cosmos.

Like in the depths of the cosmos.

— Good bye, Lenin! (2003)

En la historia del cosmos siempre ha sido más fácil destruir que crear.

Throughout the history of the cosmos, it has always been easier to destroy than to create.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Somos una forma que el cosmos tiene de conocerse a sí mismo.

We are a way for the cosmos to know itself.

El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será.

The cosmos is all that has always been, that always is, and that always will be.

Vamos, violinista, salgamos al cosmos.

Come, violinist, let's head out into the cosmos.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

No podemos destruir el cosmos.

We cannot destroy the cosmos.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Es peligroso enviar al cosmos a gente como tú.

It's dangerous to send people like you into space.

— Solaris (1972)