well, but
Ella luchó bien, pero no ha logrado mucho.
She fought well, but hasn't achieved much.
— Dangal (2016)
Bien, yo estoy bien, pero estos tipos tienen hambre.
Well, I'm fine, but these guys are hungry.
— Zootrópolis 2 (2025)
Ella canta bien, pero tú lo haces fatal incluso en el baño.
She sings well, but you do it terribly, even in the bathroom.
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Aquí se vive bien, pero echo de menos la vida en las cuevas.
Life is good here, but I miss life in the caves.
— Dolor y gloria (2019)
Lleva tiempo bien, pero lo hemos pasado muy mal.
They’ve been fine for a while, but we’ve had a really hard time.
— Hogar (2020)
Está bastante bien, pero deberías intentar hacer las cosas un poco más despacio.
It’s pretty good, but you should try to do things a little more slowly.
— Ahora me ves 3 (2025)
Generalmente, yo no canto bien, pero me gusta cantar.
I generally don't sing well, but I like to sing.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
La cita empezó bien, pero ella se puso tensa llegando a la fiesta.
The date started well, but she became tense upon arriving at the party.
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
Se portó bien, pero no fue nada especial.
He behaved well, but it was nothing special.
— Reservoir Dogs (1992)