hide, conceal
Se ocultan en el cementerio.
They hide in the cemetery.
— Por un puñado de dólares (1964)
Todos tienen pechos, todos los ocultan.
They all have breasts, they all hide them.
— 3 Idiots (2009)
Pero no la ocultan en la pared.
But they don't hide it on the wall.
— El botín (2026)
Pero sé que ocultan alguna mierda ahí.
But I know they're hiding some shit there.
— Bugonia (2025)
En las profundidades del alma humana se ocultan oscuros sentimientos.
Dark feelings are hidden in the depths of the human soul.
Ocultan algo, pero Dave tiene tanto de asesino como Brendan Harris.
They're hiding something, but Dave is just as much of a killer as Brendan Harris.
— Mystic River (2003)