en fila

in line

→ en
phrase Rare #25,011
in line Used for people or things arranged one behind another, or waiting in a line/queue.
SP: Tuvimos que esperar en fila durante diez minutos.
EN: We had to wait in line for ten minutes.

Ellos estaban parados en fila.

They were standing in a line.

Mucha gente estaba esperando en fila.

Many people were waiting in line.

En fila.

In line.

Segunda sección, en fila, vamos.

Second section, line up, let’s go.

— El viento que agita la cebada (2006)

Ellos esperaron en fila el bus.

They waited in line for the bus.

Ponte en fila.

Get in line.

Los japoneses y los británicos suelen esperar en fila en las paradas de autobús.

Japanese and British people usually queue at bus stops.

Los niños estaban en fila.

The children were in a line.