the words of
Siguiendo las palabras de mi estricto padre, fui admitido en este instituto.
Following my strict father's wishes, I was admitted to this institute.
Las palabras de un borracho son los pensamientos de un hombre sobrio.
The words of a drunkard are the thoughts of a sober man.
Todavía me llegan las palabras de Po-Wing, pero esta vez no se lo permitiré.
Po-Wing's words still reach me, but this time I won't allow it.
— Happy Together (1997)
Me sacaste las palabras de la boca.
You took the words right out of my mouth.
Y cuando lo hace, es para repetir las palabras de otros.
And when he does, it's to repeat the words of others.
— No hay otra opción (2025)
Las palabras de los libros no salían de ninguna parte.
The words in the books came from nowhere.
Las palabras de Tom se le volvieron en contra.
Tom's words came back to haunt him.
No confío en las palabras de la gente, ni tampoco en las mías.
I do not trust people's words, nor my own.
— El imperio de las sombras (2016)
Me quitaste las palabras de la boca.
You took the words right out of my mouth.
Me has quitado las palabras de la boca.
You've taken the words right out of my mouth.