los puntos

points

→ el
phrase Uncommon #16,470
points Can also mean spots, locations, or stitch marks depending on context.
SP: Necesito revisar los puntos clave antes de la reunión.
EN: I need to review the key points before the meeting.

Muévanse en orden hacia los puntos de inspección.

Move in order to the inspection points.

Los manifestantes bloquearon algunos de los puntos.

The protesters blocked some of the points.

— También la lluvia (2011)

La enfermera me está quitando los puntos.

The nurse is removing my stitches.

Y los puntos rojos son tu equipo de filmación.

And the red dots are your filming equipment.

Los puntos deben ser más pequeños.

The dots should be smaller.

— Hamnet (2025)

Los ladrones sabían exactamente dónde estaban los puntos ciegos.

The thieves knew exactly where the blind spots were.

— Ahora me ves 3 (2025)

Conmigo, siempre podrías jugar a conectar los puntos.

With me, you could always play connect the dots.

Deben presentar sus discos en los puntos de inspección.

They must present their discs at the inspection points.

Los puntos altos, los puntos bajos, los traumas.

The highs, the lows, the traumas.

— El hombre de la Tierra (2007)

Go se juega en los puntos del tablero, no en las casillas.

Go is played on the points of the board, not on the squares.

Los puntos de encuentro son los mismos de siempre.

The meeting points are the same as always.

— Una batalla tras otra (2025)

No saben nada sobre los puntos.

They know nothing about points.

— La vida es bella (1997)

Sí, si conoces los puntos débiles del sistema.

Yes, if you know the system's weaknesses.

— Cadena perpetua (1994)

Oye, cuidado con los puntos.

Hey, watch out for the points.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

No saben nada de los puntos.

They don't know anything about points.

Saporta quiere que haga un resumen de los puntos más importantes, ahora.

Saporta wants me to summarize the most important points now.

— La diva (1981)

No vayas por los puntos.

Don't go for the points.

— Dangal (2016)

Al oeste, vigilan los puntos de carga.

To the west, they guard the charging points.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Los puntos de acupuntura del Hermano Mayor están cerrados.

The Big Brother's acupuncture points are closed.

— Acantilado rojo (2008)

Bo cree que te has arrancado los puntos.

Bo thinks you've pulled out your stitches.

— Hunting Season (2025)