Este tipo

this guy

→ este
phrase Rare #42,077
this guy In “este tipo de + noun,” it means “this kind of + noun.”
SP: Este tipo siempre llega tarde.
EN: This guy is always late.

¿Este tipo de cosas son las que piensas todo el tiempo?

Are these the kinds of things you think about all the time?

— Stalker (1979)

¡Este tipo de cosas es común en las actrices!

This sort of thing is common among actresses!

— Perfect Blue (1998)

¡Este tipo está en problemas!

This guy is in trouble!

— The Running Man (2025)

¡Este tipo me es antipático!

I can't stand this guy!

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¡Este tipo es un loco!

This guy is crazy!

— Los visitantes (1993)

¡Este tipo sabe!

This guy knows his stuff!

— Asesinos (2015)

Y pensé; "Este tipo de São Paulo la ha cagado."

And I thought, “This guy from São Paulo has really screwed up.”

— Ciudad de Dios (2002)