nos separamos

Han pasado dos años desde que nos separamos.

It's been two years since we separated.

Solo lo lograremos si nos separamos.

We will only achieve it if we separate.

— Los pecadores (2025)

Tal vez, algunas veces nos separamos del camino.

Perhaps, sometimes we stray from the path.

— Good bye, Lenin! (2003)

Luego nos separamos.

Then we went our separate ways.

— Reservoir Dogs (1992)

Cuando nos fuimos del Río Han, nos separamos en las cloacas.

When we left the Han River, we went our separate ways in the sewers.

— The Host (2006)

Escuchen, si nos separamos, Nos encontraremos en el santuario de Takano.

Listen, if we separate, we will meet at the Takano shrine.

— Battle Royale (2000)

Nos separamos.

We separated.

— Chungking Express (1994)

Por Io visto por eso nos separamos.

Apparently, that's why we separated.

— El espejo (1975)

Y cuando terminemos, nos separamos y hacemos dedo.

And when we're done, we'll split up and hitchhike.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Son cantantes que conocí antes de que nos separamos y me ayudaron muchísimo.

They are singers I met before we separated and they helped me a lot.

— Laurence Anyways (2012)