no confío en

I don't trust

→ no

phrase Common #4,976

I don't trust The verb confiar en means “to trust.” Its form changes depending on the subject and context, such as no confíes en (“don’t trust”) and no confiar en (“not to trust”).

SP: No confío en ese vendedor.

EN: I don't trust that salesperson.

No confío en ellos.

I don't trust them.

— Por un puñado de dólares (1964)

Ya no confío en él.

I don't trust him anymore.

No confío en los Policías.

I don't trust the police.

— Hunting Season (2025)

Todavía no confío en él.

I still don't trust him.

Ya no confío en mí.

I no longer trust myself.

— Игла (1989)

No confío en las mujeres.

I don't trust women.

No confío en los japoneses.

I don't trust the Japanese.

— El último emperador (1987)

Acá entre nosotros, yo no confío en él.

Between you and me, I don't trust him.

Aún no confío en Tom.

I still don't trust Tom.

No confío en el canal estatal.

I don't trust the state-run channel.

Ya no confío en vosotros.

I don't trust you anymore.

No confío en lo que ella dice.

I don't trust what she says.

No confío en nadie.

I don't trust anyone.

Sencillamente no confío en Tom.

I simply don't trust Tom.

Realmente no confío en ellos.

I really don't trust them.

Él es rico sin duda, pero no confío en él.

He’s rich, no doubt, but I don’t trust him.

No confío en la policía.

I don't trust the police.

No confío en los hombres de negocios.

I don't trust businessmen.

No confío en él.

I don't trust him.

— El chico y la garza (2023)

No me agrada Tom y no confío en él.

I don't like Tom, and I don't trust him.

No confío en las palabras de la gente, ni tampoco en las mías.

I do not trust people's words, nor my own.

— El imperio de las sombras (2016)

No confío en los políticos.

I don't trust politicians.