unless
Você está sujeito ao fracasso, a menos que estude mais.
You are bound to fail unless you study harder.
A menos que prefira ficar, é claro.
Unless you prefer to stay, of course.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Não fale a menos que tenha algo que valha a pena ser dito.
Don't speak unless you have something worth saying.
Vamos dar um passeio, a menos que chova.
Let's go for a walk, unless it rains.
Poucos conseguem ficar assim, a menos que estejam nervosos.
Few people can stay like that unless they're nervous.
— Decisão de Partir (2022)
Yoko não teria feito química a menos que precisasse.
Yoko wouldn't have studied chemistry unless she needed to.