please don’t … me
Não Sr, por favor, não me diga quem é rei de quê!
No sir, please don't tell me who's king of what!
— Os Coristas (2004)
Sinto muito, por favor, não me queira mal.
I'm sorry, please don't hold it against me.
— Apanha-me se Puderes (2002)
Please don't call me anymore.
Mas, por favor, não me torture nem se torture.
But please, don't torture me or yourself.
— Служебный роман (1977)
Por favor, não me diga o que fazer.
Please don't tell me what to do.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Por favor, não me faça ir com Tom.
Please don't make me go with Tom.