o espantalho

Um espantalho?

A scarecrow?

— O Castelo Animado (2004)

Você quer trabalhar, com esta aparência poderia tentar ser espantalho.

If you want to work, with that appearance you might as well try being a scarecrow.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Ela é um espantalho.

She is a scarecrow.

— Служебный роман (1977)

Erga aquele espantalho.

Raise that scarecrow.

— Os Sete Samurais (1954)

É um espantalho.

It's a scarecrow.

— O Castelo Animado (2004)

A não ser que queira jantar com um espantalho.

Unless you want to have dinner with a scarecrow.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Está toda molhada, espantalho!

She's all wet, scarecrow!

— O Espelho (1975)

Cuide da sua vida, espantalho!

Mind your own business, scarecrow!

— Маленькая Вера (1988)