imagine que

imagine that

→ imaginar
phrase Rare #27,991
imagine that Introduces an imagined or hypothetical situation. The verb that follows can be in the subjunctive or indicative, depending on the context.
PO: Imagine que estamos de férias.
EN: Imagine that we're on holiday.

Imagine que eu não estou aqui e fique quieta.

Imagine I'm not here and be quiet.

— पीकू (2015)

Imagine que é tudo uma ilusão.

Imagine that it's all an illusion.

Imagine que queira estacionar um carro na garagem.

Imagine you want to park a car in the garage.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Imagine que é o seu aniversário.

Imagine it's your birthday.

— Os Mauzões (2022)

Imagine que sou um boneco.

Imagine I'm a puppet.

— A Criada (2016)

Imagine que a Virgem aparece para alguém em perfeita saúde.

Imagine that the Virgin appears to someone in perfect health.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)