praticamente

practically, almost, virtually

p ɾ a t i k ɐ m ẽ t ɨ
pratic practical + a Feminine singular + mente adverb marker
adverb Common #5,905
practically, almost, virtually
PO: O trabalho está praticamente terminado.
EN: The work is practically finished.

Este dicionário é praticamente inútil.

This dictionary is practically useless.

O Tom praticamente não tem amigos íntimos.

Tom has virtually no close friends.

Está praticamente noiva do Chet Danburry.

She's practically engaged to Chet Danbury.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

É, praticamente.

It's practically it.

— Crime 101 (2026)

Tom e Mary estão praticamente casados.

Tom and Mary are practically married.

O vocabulário do Esperanto é praticamente de origem latina.

Esperanto’s vocabulary is practically of Latin origin.

Vocês praticamente não se falavam.

You hardly spoke to each other.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Alicia está praticamente morta.

Alicia is practically dead.

— Fala com Ela (2002)

Praticamente cada mulher em Roma adora um deus diferente.

Almost every woman in Rome worships a different god.

Eu não tenho praticamente nenhum livro de Inglês.

I have practically no English books.

Desde que me trouxe para cá, praticamente vivemos no mesmo quarto.

Since he brought me here, we've practically lived in the same room.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Aí, na verdade, a vitória estava praticamente garantida.

In that case, victory was practically guaranteed.

— Senna (2010)

Um carro tão velho era praticamente inútil.

A car that old was practically useless.

E ele vivia na Alemanha a tanto tempo que se tornou praticamente um alemão.

And he had lived in Germany for so long that he had practically become German.

— Mother Night (1996)

Praticamente não dormiu.

He hardly slept.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Eu era praticamente uma criança.

I was practically a child.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Está praticamente curada.

It's practically healed.

— Jojo Rabbit (2019)

Praticamente um insulto.

Practically an insult.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Praticamente.

Practically.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tom é rico o bastante para fazer praticamente qualquer coisa que ele queira.

Tom is rich enough to do practically anything he wants.

Os credores estão a ficar com a casa e praticamente com tudo o resto.

The creditors are taking the house and pretty much everything else.

Ele praticamente não tinha educação formal.

He had virtually no formal education.

Eu falo francês praticamente todos os dias.

I speak French almost every day.

O que tenho praticamente vomita quando me vê.

What I have practically makes me vomit when I see it.

— Fala com Ela (2002)

O comércio do Peru está praticamente acabado.

Trade in Peru is practically over.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Ali é praticamente a nova casa de Dev.

Ali is practically Dev’s new home.

— Devdas (2002)

Ele está praticamente morto.

He is practically dead.

Eu praticamente o consegui de graça.

I practically got it for free.

Praticamente nada!

Practically nothing!

— O Salário do Medo (1953)

Praticamente iguais.

Pretty much the same.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

O Tom faz praticamente tudo por aqui.

Tom does practically everything around here.

Praticamente a vila inteira.

Practically the entire village.

— As Asas do Vento (2013)

Então fica praticamente impossível.

Then it becomes practically impossible.

— Senna (2010)

Sabe, praticamente sou virgem.

You know, I’m practically a virgin.

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

Vi-o praticamente nascer.

I practically watched her grow up.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Tom vem aqui praticamente todos os dias.

Tom comes here practically every day.

O que posso adiantar é que o caso está praticamente resolvido.

What I can say in advance is that the case is practically resolved.

— Relatos Selvagens (2014)

Além disso, praticamente eles são todos homens.

Moreover, they are almost all men.

— Москва слезам не верит (1980)

Em Viridian, não há praticamente dinheiro nenhum.

In Viridian, there’s practically no money at all.