farei isso

I will do that

→ fazer

phrase Uncommon #8,689

I will do that Future tense of fazer. Used when saying you will do something.

PO: Não se preocupe — farei isso amanhã.

EN: Don't worry — I will do that tomorrow.

Farei isso rápido.

I'll do this quickly.

— A Vingança de Manon (1986)

Não farei isso rapidamente.

I won't do that quickly.

Quero que você saiba que eu jamais farei isso.

I want you to know that I will never do that.

Farei isso por você, Tom.

I’ll do that for you, Tom.

Não farei isso a não ser que você queira que o faça.

I won’t do it unless you want me to.

Farei isso em breve.

I’ll do that soon.

— TÁR (2022)

Quero que saibam que eu nunca farei isso.

I want you to know that I will never do that.

Juro que não farei isso novamente.

I swear I won’t do that again.

Eu não farei isso rapidamente.

I won't do that quickly.

Se Deus quiser, farei isso amanhã.

God willing, I will do it tomorrow.

Farei isso sozinho.

I'll do it myself.

— Lazzaro Felice (2018)

Quero que saibas que nunca farei isso.

I want you to know that I will never do that.

Não farei isso.

I won't do that.

Não, não farei isso.

No, I won't do that.

— Conclave (2024)

Certo, farei isso.

Alright, I’ll do that.

— Oh Boy (2012)

Farei isso por você.

I'll do it for you.

— Em Chamas (2018)

Não farei isso de jeito nenhum.

I’m not doing that under any circumstances.

Eu não abandonei a mamãe, eu nunca farei isso.

I didn't abandon my mom, I'll never do that.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Nunca farei isso com ele.

I would never do that to him.

— Mommy (2014)

Eu mesmo farei isso.

I'll do it myself.

Farei isso outra hora.

I'll do that another time.

Eu não farei isso.

I won't do that.

Farei isso amanhã.

I'll do that tomorrow.

— Leviatã (2014)

Eu prometo que não farei isso de novo.

I promise I won't do that again.

Quero que tu saibas que eu jamais farei isso.

I want you to know that I will never do that.

I will do it.

— Henrique V (1989)

Será que algum dia farei isso de novo?

Will I ever do that again?

— Amores Expressos (1994)

Se o Tom me pedir, farei isso novamente.

If Tom asks me to, I'll do it again.

Ok, farei isso lá de casa.

Okay, I'll do that from home.

— Guardiões do Dia (2006)

Eu não farei isso a menos que você me peça.

I won’t do it unless you ask me to.

Quero que você saiba que eu nunca farei isso.

I want you to know that I will never do that.

Farei isso quando estiver bem e pronto.

I’ll do it when I’m good and ready.

Quero que saibas que eu jamais farei isso.

I want you to know that I will never do that.

Fique, ou eu não farei isso.

Stay, or I won't do it.

— Uma Mulher Alta (2019)

Não farei isso novamente!

I won't do that again!

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Farei isso pelo senhor, Vossa Eminência.

I will do this for you, Your Eminence.

— Conclave (2024)

Eu disse que farei isso por você.

I said I would do that for you.

Não farei isso a menos que você me peça.

I won’t do that unless you ask me to.

Farei isso assim que possível.

I will do that as soon as possible.

— Invasão Zumbi (2016)

Está bem, farei isso.

All right, I'll do that.

— Assunto de Família (2018)

Eu não farei isso de novo.

I won't do that again.

Quero que vocês saibam que eu jamais farei isso.

I want you to know that I will never do that.