Yap.Town

o documento

document

→ o
phrase Common #5,470
document Refers to an official or written document, such as a form, certificate, or file. Masculine noun.
PO: Preciso enviar o documento hoje.
EN: I need to send the document today.

O documento estará pronto até amanhã à tarde.

The document will be ready by tomorrow afternoon.

Antes de aprovar o documento, ele o examinou cuidadosamente uma última vez.

Before approving the document, he examined it carefully one last time.

Ele mandou que eu fosse ao cartório registrar o documento.

He told me to go to the registry office to register the document.

Traduzi o documento para o francês.

I translated the document into French.

Vamos assinar o documento.

Let's sign the document.

Você trouxe o documento, né?

You brought the document, right?

O documento é confidencial, Sr. Garrison.

The document is confidential, Mr. Garrison.

— Oppenheimer (2023)

Tom se recusou a assinar o documento.

Tom refused to sign the document.

Quero o documento!

I want the document!

— Assassinato (2015)

Assine o documento quando tiver tempo.

Sign the document when you have time.

— Em Busca da Vida (2006)

Ele esqueceu o documento.

He forgot the document.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

O documento está no arquivo de nossa Embaixada.

The document is in our Embassy's archives.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Olhe o documento.

Look at the document.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Não consigo encontrar o documento.

I can't find the document.

Eu acho que você me enviou o documento errado.

I think you sent me the wrong document.

Preciso de uma caneta azul para assinar o documento.

I need a blue pen to sign the document.

Tom entregou o documento à Mary.

Tom handed the document to Mary.

O documento.

The document.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Queira abrir o documento que enviei e que se encontra ao fim desta mensagem.

Please open the document I sent, which is located at the end of this message.

Tenho o documento!

I have the document!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

O documento não estava em lugar algum.

The document was nowhere to be found.

Ainda temos que assinar o documento.

We still have to sign the document.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Eu assinei o documento.

I signed the document.

— Intocáveis (2011)

Tom traduziu o documento do francês para o inglês.

Tom translated the document from French into English.

Assinei o documento.

I signed the document.

Ele foi obrigado a assinar o documento.

He was forced to sign the document.

O documento não é muito caro.

The document isn't very expensive.

Mostre o documento do seu carro e o seu carro.

Show me your car's registration document and your car.

— Um Dia de Fúria (1993)

Tom traduziu o documento para o francês.

Tom translated the document into French.

Assine o documento para assumir o risco de morte.

Sign the document to accept the risk of death.

— O Mestre das Armas (2006)