Yap.Town

como antes

as before

→ como
phrase Rare #20,990
as before Used to describe something returning to or remaining in its previous state or condition.
PO: Depois da reforma, a casa ficou como antes.
EN: After the renovation, the house was like before.

Só desejo que me queira como antes.

I just want you to love me like you used to.

— A Doce Vida (1960)

Agora, tudo voltará a ser como antes.

Now, everything will go back to the way it was before.

— Uma Família de Dois (2016)

Está como antes.

It's the same as before.

— O Sol Enganador (1994)

Não é como antes, você sabe.

It's not like before, you know.

Ela precisa voltar para casa e que tudo fique como antes.

She needs to go back home and for everything to be the way it was before.

— Uma Família de Dois (2016)

Já não sou tão jovem como antes.

I’m not as young as I used to be.

Não é como antes.

It's not like it used to be.

— Barfi! (2012)

Não estuda tanto como antes.

He/She doesn't study as much as before.

Após isto, nada mais foi como antes.

After that, nothing was ever the same.

— Pinte de Açafrão (2006)

Pronto, tudo está de novo como antes, tudo está confuso.

Okay, everything is back to how it was before, everything is confusing.

— Oito e Meio (1963)

Já não vou ao cinema tão frequentemente como antes.

I don't go to the cinema as often as I used to.

Eu queria que as coisas fossem como antes.

I wish things were like they used to be.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

E não ignore como antes.

And don’t ignore it like you did before.

— Medo (2003)

Confie em mim como antes.

Trust me as you always have.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu quero que a vida seja como antes.

I want life to be like it used to be.