eu darei

I will give, I’ll give (someone) a kiss

d ɐ ɾ ɐ j → dar
dar to give + ei 1st-person singular future tense
verb · 1st-person singular, future tense Common #4,852
I will give First-person singular future of “dar”, used when saying you will give or hand something to someone.
PO: Amanhã darei o livro à minha irmã.
EN: Tomorrow I’ll give the book to my sister.
Conjugation of dar
dar
Indicative future
SingularPlural
First darei daremos
Third dará darão

Eu não lhe darei um cavalo.

I will not give you a horse.

Não te darei a Fio.

I won't give you Fio.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Até agora, não decidi que nome darei a elas.

I haven't decided yet what names I'll give them.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Darei isso para o Tom.

I’ll give this to Tom.

Sim mas darei o chocolate.

Yes, but I'll give you the chocolate.

— Victoria (2015)

Eu darei isso para ela amanhã.

I'll give it to her tomorrow.

Eu darei uma outra chance para ele.

I'll give him another chance.

Darei o melhor de mim.

I will give it my all.

— Uma Questão de Honra (1992)

Darei-lhe o livro.

I will give him the book.

Eu não te darei isto.

I won't give this to you.

Darei-te tudo que tenho, abandonarei a minha família que amo.

I will give you everything I have, I will abandon my family whom I love.

— O Sacrifício (1986)

Eu não lhe darei a pedra.

I will not give him the stone.

— O Castelo no Céu (1986)

Então darei uma chance a ele.

Then I'll give him a chance.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Darei o que merecem!

I'll give them what they deserve!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Darei uma outra chance para ele.

I’ll give him another chance.

Darei o meu melhor, por favor, ligue-nos novamente.

I’ll do my best. Please call us again.

— O Tempo Contigo (2019)

Darei a loja e tudo o mais a ela.

I will give the shop and everything else to her.

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

Não lhe darei nenhuma.

I won't give you any.

— Fala com Ela (2002)

Então darei uma oportunidade para ambos.

So I'll give them both a chance.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Não darei essa satisfação a elas.

I will not give them that satisfaction.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Darei-te dois.

I’ll give you two.

— Adeus Minha Concubina (1993)

Já lhe darei a chave.

I'll give you the key shortly.

— Contratempo (2017)

Eu darei um jeito de chegar lá.

I'll find a way to get there.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu nunca te darei permissão para fazer isso.

I will never give you permission to do that.

Farei um acordo com Ross, darei imunidade ao senhor.

I will make a deal with Ross; I will grant you immunity.

— Uma Questão de Honra (1992)

Darei o meu melhor na prova.

I’ll do my best on the test.

Darei algumas flores para a Mary.

I will give Mary some flowers.

Eu darei uma cópia a qualquer um que pedir.

I'll give a copy to anyone who asks.

Se estiver ao meu alcance, darei e não pedirei nada.

If it is within my power, I will give and ask for nothing in return.

— Dune - Duna (2021)

Darei a informação muito rápido.

I’ll provide the information very quickly.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Darei um jeito.

I'll find a way.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

E darei a todo traidor da pátria o que ele merece.

And I will give every traitor to the homeland what he deserves.

— O Capitão (2018)

Darei tudo para Deus.

I will give everything to God.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Eu nunca mais lhe darei ouvidos.

I will never listen to you again.

Darei.

I will give.

— Uma Questão de Honra (1992)

Darei o meu melhor.

I will give it my best.

— A Idade das Sombras (2016)

Darei autocracia.

I will establish autocracy.

— A Onda (2008)

Eu não lhe darei isto.

I won't give this to you.

Nunca te darei permissão para fazer isso.

I will never give you permission to do that.

Darei esta maçã a qualquer um que a queira.

I’ll give this apple to anyone who wants it.

Darei um jeito para que ele funcione por uma distância curta.

I'll find a way to make it work over a short distance.

— O Motorista De Táxi (2017)

Eu darei uma nova chance para ele.

I’ll give him another chance.

Já que é um dia tão importante para Mitsuko, eu darei um jeito.

Since it's such an important day for Mitsuko, I'll find a way.

— Assassination (2015)

Darei um prazo até meia-noite.

I will set a deadline of midnight.

— As Diabólicas (1955)

Depois disso, darei o anel para Hina.

After that, I will give the ring to Hina.

— O Tempo Contigo (2019)

Darei a vocês uma lição!

I'll teach you a lesson!

— Adeus Minha Concubina (1993)

Darei isso para ela amanhã.

I'll give it to her tomorrow.

verb · 1st-person singular, future tense Rare #30,142
I’ll give (someone) a kiss Dar + a noun can mean to perform the action named by the noun.
PO: Darei um beijo à minha mãe quando chegar.
EN: I’ll give my mum a kiss when I arrive.
Conjugation of dar
dar
Indicative future
SingularPlural
First darei daremos
Third dará darão

Eu darei um jeito.

I'll figure something out.

— Os Visitantes (1993)

Darei uma batida!

I'll give it a knock!

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Não darei ouvidos.

I won't listen.

— A Bruxa (2016)

Não darei mais um passo.

I will not take another step.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Eu já lhes darei atenção.

I will give them my attention shortly.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Sounds similar to