I can't believe that
Realmente, não posso acreditar que Tom partiu.
I really can't believe Tom left.
Não posso acreditar que eles dormiram juntos!
I can't believe they slept together!
Não posso acreditar que o Tom comeu aquilo.
I can't believe Tom ate that.
Não posso acreditar que ele entrou aqui enquanto estávamos fora.
I can't believe he came in here while we were out.
— Ikiru - Viver (1952)
Não posso acreditar que não tenho sido convidado.
I can’t believe I haven’t been invited.
Não posso acreditar que estou aqui.
I can't believe I'm here.
Eu não posso acreditar que estou aqui novamente.
I can't believe I'm here again.
Não posso acreditar que o Tom estava envolvido nisso.
I can't believe Tom was involved in this.
Não posso acreditar que nos exponha tanto.
I can't believe he's exposing us so much.
— A Onda (2008)
Não posso acreditar que estou realmente aqui.
I can't believe I'm really here.