鳥は

birds

→ 鳥
phrase Common #4,484
birds は marks 鳥 as the topic; it is often not translated directly into English.
JA: 鳥は朝早く歌います。
EN: Birds sing early in the morning.

その鳥は翼を広げた。

The bird spread its wings.

ありゃウソだよ鳥はたくさん食べるんだ

Oh, that's a lie—birds eat a lot.

— サイコ (1960)

私はこの種の鳥は見たことがない。

I've never seen this kind of bird before.

鳥は飛ぶ。

Birds fly.

その音で鳥は飛び去った。

The bird flew away at the sound.

ある種の鳥は飛べない。

Some kinds of birds cannot fly.

たいていの鳥は昼間しか目が見えない。

Most birds can only see during the day.

この鳥は飛ぶことができない。

This bird can't fly.

鳥は小枝で巣を作る。

Birds build nests out of twigs.

鳥は歌います。

The bird sings.

鳥は翼で飛ぶ。

Birds fly with their wings.

鳥は鳴く。

Birds chirp.

この鳥は人の声を真似できるんだ。

This bird can imitate human speech.

同じ羽の鳥は一緒に集まる。

Birds of a feather flock together.

鳥は恐竜から進化しました。

Birds evolved from dinosaurs.

鳥は空にいる。

The bird is in the sky.

その鳥は白い羽に覆われていた。

The bird was covered in white feathers.

鳥は長距離を飛ぶ。

Birds fly long distances.

その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。

It is said that the beautiful bird is in danger of extinction.

この鳥は絶滅の危機に瀕している。

This bird is endangered.

そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。

Why do birds migrate in the first place?

鳥は卵を産む。

Birds lay eggs.

鳥は木に巣を作る。

Birds build nests in trees.

鳥は群れをなして飛んでいた。

The birds were flying in a flock.

その鳥は鷲の半分の大きさだった。

That bird was half the size of an eagle.

鳥は高く舞い上がった。

The bird soared high into the sky.

鳥はいつも自分の巣に帰る。

Birds always return to their nests.

鳥は巣をつくる。

Birds build nests.

鳥は正しかった

The bird was right.

— パディントン2 (2017)

私はそのような鳥は全く好きでない。

I don't like birds like that at all.

その鳥は巣の中にいる。

The bird is in the nest.

鳥は虫を探していた。

The bird was looking for insects.

この鳥は日本にも中国にも生息していない。

This bird is found neither in Japan nor in China.

同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。

Birds of a feather flock together.

鳥は冬になると南へ飛んでいきます。

Birds fly south when winter comes.

鳥かごの中の鳥はカナリアです。

The bird in the birdcage is a canary.

人間、犬、魚、鳥はみな動物である。

Humans, dogs, fish, and birds are all animals.

鳥は空を飛びます。

Birds fly in the sky.