黒い

あなたは黒い猫が好きですか。

Do you like black cats?

この黒い箱に砂糖がたくさんある。

There is a lot of sugar in this black box.

白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。

Two rabbits, one white and one black, lived in a large forest.

黒いよ

It's black.

— 万引き家族 (2018)

どの犬が黒い？

Which dog is black?

彼は黒い眼鏡をかけている。

He is wearing black glasses.

お前の黒いケツを叩きのめしてやるからな

I'm gonna beat your black ass.

— 罪人たち (2025)

黒い瞳のスーザン？

Susan with the black eyes?

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

猫は黒いんだ。

The cat is black.

黒い車だ

It's a black car.

— 預言者 (2009)

彼女は赤いシャツを着て、黒いスカートを履いていました。

She was wearing a red shirt and a black skirt.

彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。

They have brown skin and black hair.

彼はその黒いコートを着た。

He put on that black coat.

彼女は黒い服を着ていた。

She was wearing black clothes.

煙突から黒い煙が出てきた。

Black smoke started billowing from the chimney.

黒いのが私のです。

The black one is mine.

あの少年は黒い髪をしています。

That boy has black hair.

見るとすぐ横に黒い台がありました。

Right next to it was a black stand.

おまえのすぐ横に、その黒い丸薬の瓶がある。

That bottle of black pills is right next to you.

黒いスーツはあるか？

Do you have a black suit?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

この女性の髪は黒い。

This woman has black hair.

黒い犬と白い犬を飼ってるよ。

I have a black dog and a white dog.

黒板が必ずしも黒いとは限らない。

Blackboards aren't necessarily black.

私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。

We have a black dog and a white dog.

黒い空間の真ん中に、巨大な球体が現れた。

A massive sphere appeared in the middle of a black void.

ほとんどすべての日本人が髪が黒い。

Almost all Japanese people have black hair.

『黒い家』？

The Black House?

— 落下の解剖学 (2023)

黒い騎士だ！

It’s the Black Knight!

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

何でトムは黒いスーツを着ているの？

Why is Tom wearing a black suit?

また黒い扉がありました。

There was another black door.

この黒い所はどこへ行くの？

Where does this black part go?

— ハウルの動く城 (2004)

あの黒いのは私のです。

That black one is mine.

メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。

When I met Mary, she was wearing a black sweater.

トムは黒い眼鏡をかけている。

Tom is wearing black glasses.

黒いほうは私のだ。

The black one is mine.

黒い悪魔だ

It's a black demon.

— ウィッチ (2016)

黒い猫は白いネズミを食べています。

The black cat is eating the white mouse.

日本人は目が黒い。

Japanese people have dark eyes.

黒い紙は、光を吸収する。

Black paper absorbs light.

尿が黒い

My urine is black.

— 雪山の絆 (2023)

カラスは黒い。

Crows are black.

トムはいつも黒い服を着てるよな。

Tom always wears black, doesn’t he?

彼女は黒い帽子をかぶっていた。

She was wearing a black hat.

白いカーテンは黒い壁とは調和しない。

White curtains don’t go well with black walls.

黒いインクであればもっと正確にわかるのですが

I could tell more precisely if it were in black ink, though.

— 善き人のためのソナタ (2006)

今年の冬は黒いコートが流行している。

Black coats are in fashion this winter.

トムとメアリーは二人とも黒いコートを着ていた。

Both Tom and Mary were wearing black coats.

黒い石だ

It's a black stone.

— 天空の城ラピュタ (1986)

彼女は小さな黒い犬を飼っている。

She has a small black dog.

黒い車にはねられたのは老人だった。

It was an old man who was hit by the black car.

葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。

It’s customary to wear black to a funeral.

「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。

“That’s right,” said the little black rabbit.

トムもメアリーも黒い服を着ていた。

Both Tom and Mary were wearing black clothes.

この車は黒い。

This car is black.

どの群れにも必ず黒い羊がいる。

There is always a black sheep in every flock.

彼女は輝く黒い目をしていた。

She had bright black eyes.