pigeon, dove
バラは花で、ハトは鳥です。
Roses are flowers, and pigeons are birds.
礼儀正しいハトね
What a polite pigeon.
— パディントン2 (2017)
白いハトが屋根にいます。
There is a white pigeon on the roof.
ハトのナンパを見たことは?
Have you ever seen a pigeon hitting on another pigeon?
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
ハトになったつもりで
Pretend you're a pigeon.
— ベルリン・天使の詩 (1987)
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Both pigeons and ostriches are birds, but the former can fly, while the latter cannot.
彼はそれらをハトの目の後ろに見つけた。
He found them behind the pigeon's eyes.