願い事

「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。

“I was thinking about my wish,” said the little black rabbit.

流れ星を見たら、願い事するんだよ。

You’re supposed to make a wish when you see a shooting star.

「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。

“Is that really what you wish for?” asked the little white rabbit.

願い事かなうかな

I wonder if my wish will come true.

— When Marnie Was There (2014)

さあ願い事よ

Now, make a wish.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

願い事をして。

Make a wish.