my grandfather
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather can't walk without his cane.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather retired because he was getting old.
祖父は朝が早いんですよ。
My grandfather gets up early.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather is very healthy.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Like many older people, my grandfather goes to bed early and gets up early.
祖父は、晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather enjoys watching the colorful koi in the pond on sunny days.
祖父は僕が子供の時に亡くなったんです。
My grandfather passed away when I was a child.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
His grandfather is still very healthy for his age.
祖父は散歩が好きです。
My grandfather likes taking walks.
祖父は毎朝散歩してるんです。
My grandfather goes for a walk every morning.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather used to read and study at this desk.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather is still quite healthy for his age.
彼の祖父は静かに亡くなった。
His grandfather passed away peacefully.
祖父は早寝早起きをします。
My grandfather goes to bed early and gets up early.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather has snow-white hair.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather is still making an effort to absorb new ideas.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は毎日散歩しています。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は韓国で亡くなりました。
My grandfather died in South Korea.
君の祖父は何年も私に…その本の話を語りかけた。
Your grandfather talked to me about that book for years.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
When my grandfather is alone, he sometimes talks to himself.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather is from Osaka.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
His grandfather lives off the money his son sends him.
祖父は散歩するのが好きなんです。
My grandfather likes going for walks.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather nodded at me.