のがいい

眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。

Drinking coffee is a good way to keep from getting sleepy.

完全なのがいい

I want a complete one.

— 戦争と女の顔 (2019)

ダイエットをしてるんだったら、小さいお皿を使うのがいいよ。

If you're dieting, it's a good idea to use smaller plates.

白いベルトがついてるのがいいな。

I’d like one with a white belt.

こういう時はどうするのがいいか、教えてください。

Please tell me what would be best to do in a situation like this.

彼を探し出すのがいいかも

Maybe we should track him down.

— ダーク・プレイス (2015)

復帰初仕事はシンプルなのがいいんでしょ

For your first job back, you want something simple, right?

— ブレット・トレイン (2022)

冷たいのがいいんだろ？

You want it cold, right?

— 罪人たち (2025)

お嬢さんは静かに寝てるのがいい

The young lady should just sleep quietly.

— サスペリア (1977)

大きいのがいいとは限らないよ。

Bigger isn't always better.