person, huh
あなたって頼りになる人ね。
You're such a reliable person.
不思議な人ね
You’re a mysterious person.
— 荒野の用心棒 (1964)
さっきテラスにいた白い服の人ね
You mean the person in white who was on the terrace earlier.
— 紅の豚 (1992)
つまらない人ね
You're so boring.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
かわいい人ね
You’re cute.
— ８ 1／2 (1963)
楽しい人ね
You're a fun person.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
あなたって、本当に変わった人ね。
You really are a strange person.
トムって、失礼な人ね。
Tom, you're so rude.
すごい人ね
You’re quite something.
— ハウルの動く城 (2004)
変な人ね
You’re a strange one.
— 暗殺の森 (1971)
失礼な人ね。
How rude of you.
変わった人ね
You're a strange one.
— 道 (1954)
あんたはサーカスの人ね
You're with the circus, aren't you?
つまり何もしない人ね
In other words, you're someone who does nothing.
— アメリ (2001)
あなたって本当にすばらしい人ね。
You’re truly a wonderful person.
あなたは思いやりのある人ね
You're such a thoughtful person.
— 鶴は翔んでゆく (1957)
きれいな人ね！
What a beautiful person!
— 甘い生活 (1960)
面白い人ね。
You're an interesting person.
相変わらず、嫌な人ね。
As unpleasant as ever.
ご主人はとても気の良い人ね
Your master is such a kind person.
— ラスト、コーション (2007)
本当に可愛らしい人ね。
You’re such a lovely person.
トムって、本当に失礼な人ね。
Tom is such a rude person.
あなたって自分勝手な人ね
You're so self-centered.
— いまを生きる (1989)
きれいな人ね
She’s beautiful, isn’t she?
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
すごくきれいな人ね
She's really beautiful.
— 嵐の中で (2018)
無礼な人ね
What a rude person.
— 人生スイッチ (2014)