heard (about), asked, heard, listen to
私はあの話を以前に聞きました。
I heard that story before.
あなたはあなたの父のことを聞きました。
You asked about your father.
彼の母親から聞きました
I heard it from his mother.
— 嵐の中で (2018)
ラジオで聞きました。
I heard it on the radio.
事故の事を聞きましたか。
Did you hear about the accident?
奴の口からはっきりと聞きました俺たちを殺すって！
I heard him say it loud and clear: he’s going to kill us!
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
昨日はじめてその事故について聞きました。
I heard about the accident for the first time yesterday.
昔母から聞きました
I heard it from my mother a long time ago.
— Article 15 (2019)
ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
By the way, did you hear that Mary quit her job?
昨日の火事のこと聞きました？
Did you hear about the fire yesterday?
その事故のことは聞きましたと彼女は言った。
She said that she had heard about the accident.
穴の話を聞きました？
Did you hear about the hole?
— レベッカ (1940)
彼のうわさを聞きましたか。
Did you hear the rumors about him?
彼から聞きました
I heard it from him.
— オデッセイ (2015)
ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Did you hear about what happened to John?
アスベルからみんな聞きました
I heard everything from Asbel.
— 風の谷のナウシカ (1984)
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
I heard about it directly from the person next to me.
昨日になってはじめてその事故のことを聞きました。
It wasn't until yesterday that I heard about the accident.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
This morning, I heard the wonderful news that the baby had been born.
その言葉は初めて聞きました。
I've never heard that word before.
値段は聞きましたか。
Did you ask how much it costs?
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
“Is that really what you wish for?” asked the little white rabbit.
「見張りにも聞きました」とヘンリソンは言った。
“I asked the guard too,” Henrison said.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
My father asked me who had visited me the day before.
試合の結果について聞きましたか。
Did you hear about the outcome of the game?
あなたは忙しいのですかと私は彼に聞きました。
I asked him if he was busy.
「どうかしたの？」と小さな白いウサギが聞きました。
“What’s wrong?” asked the little white rabbit.
彼らは彼に聞きました。
They asked him.
「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
“Do you really wish for that?” asked the little white rabbit.
トムになぜか聞きましたか？
Did you ask Tom why?
あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました。
I asked her if she was about to go out.
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Did you hear my son play the violin?
私の言ったことを聞きましたか？
Did you hear what I said?
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
ライオンの吠える声を聞きましたか。
Did you hear the lion roar?
聞きました
I heard it.
— セッション (2014)
ご自分の言葉を聞きましたか？
Did you hear what you just said?
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
確かに聞きました。
I definitely heard it.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I heard her speaking English as fluently as an American.
私が移送される前に水を求める彼の声を最後に聞きました
The last thing I heard was his voice asking for water, before I was transferred.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
大きな声なら聞きましたが
I heard a loud voice, but…
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
国会討論の放送を聞きましたか。
Did you listen to the broadcast of the parliamentary debate?
お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
The audience listened to many speeches.
国民は大統領の言葉を聞きました。
The citizens heard the president's words.
うれしくて何回も聞きました
I was so happy that I listened to it over and over again.
— 別れる決心 (2022)
うちの息子の弾くバイオリン、聞きました？