ball
僕のボールだ
It's my ball.
— レオン (1994)
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
Like All Ball, this kitten has no tail either.
そのボール投げて。
Throw me that ball.
彼女はミルクをボールに注いだ。
She poured the milk into a bowl.
ボールだよそのボールの名前？
It's a ball. What's that ball's name?
— 善き人のためのソナタ (2006)
黄色いボールもあるよ。
There’s also a yellow ball.
彼は庭でボールを見つけた。
He found a ball in the garden.
少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Seen from a little distance, it looks like a ball.
おいボールをよこせ
Hey, give me the ball.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
We played baseball until it got too dark to see the ball.
私は公園でなくしたボールを見つけた。
I found the ball I lost in the park.
ボール
Ball
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
Could you go look for the ball that went missing?
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
You must not play ball in this room.
ボールに名前はないよ
The ball doesn't have a name.
可愛いボールだね
What a cute ball.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
それは何かボールみたいなものです。
It’s something like a ball.
彼はボールを取ろうとジャンプした。
He jumped to catch the ball.
ここにボールってあるの？
Are there any balls here?
ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
Not only the ball but also the bat was stolen yesterday.
広い土地を独占しておいて―人をボールで殺すのか？
You monopolize all that land—and then kill people with balls?
— フォーリング・ダウン (1993)
あのボールにはいろいろなキャンディが入っている。
That ball is filled with all kinds of candy.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
That boy broke a window with a baseball last weekend.
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It’s difficult to balance a ball on your nose.
ボールなしでサッカーをするのって、めっちゃ難しいんだ。
It's really hard to play soccer without a ball.
ボールをよこせ
Give me the ball.
— ベイビー・ブローカー (2022)
彼女は庭でボールを見つけた。
She found a ball in the garden.
私のサッカーボールはどこですか？
Where is my soccer ball?
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The Earth is like a ball with a large magnet inside it.
彼はボールを取った。
He caught the ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
The teacher opened the box and took out the ball.
ボール、パス！
Pass the ball!
トムは高くジャンプしてボールを取った。
Tom jumped high and caught the ball.
月から見ると、地球はボールのように見える。
From the moon, Earth looks like a ball.
犬はボールを追いかけた。
The dog chased the ball.
貴方は、ボールが好きです。
You like balls.
ボールの中にはサラダが少しもない。
There isn't any salad in the bowl.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The red ball weighs the same as the white ball.