ちょっと来てみきれいな夜明けやで
Come take a look—it’s a beautiful sunrise.
— Love Letter (1995)
俺はコックの息子やで
I'm the son of a cook.
— バトル・ロワイアル (2000)
あれ特攻やで
That’s a kamikaze run.
— 火垂るの墓 (1988)
最初に誘ったの俺やで
I was the one who asked you out first.
— Love Letter (1995)
こりゃラッキーやで
Well, that's lucky!
— Love Letter (1995)
あれがお山やで
That's the mountain.
— Love Letter (1995)
名カメラマンの登場やで
Here comes the famous photographer!
— Love Letter (1995)
この人糸守出身やで
This person is from Itomori.
— 君の名は。 (2016)
いやマジやで
No, I’m serious.
— One Cut of the Dead (2017)
白いご飯やで節子
It's white rice, Setsuko.
— 火垂るの墓 (1988)