underwear, undergarments
女性下着のカタログでモデルの顔がダイアナ妃になってた
In a women's underwear catalog, the model's face had been replaced with Princess Diana's.
— アメリ (2001)
唯一の証拠は、下着に付着していた精液の痕跡。
The only evidence is traces of semen found on the underwear.
下着で寝るの？
Do you sleep in your underwear?
— セントラル・ステーション (1998)
トムは下着姿だった。
Tom was wearing only his underwear.
だって下着じゃ
But it's underwear.
— ANORA アノーラ (2024)
君の靴ドレス下着
Your shoes, dress, and underwear.
— シカゴ (2002)
白い下着を見たか
Did you see the white underwear?
— 紅夢 (1991)
下着を全然履いていません。
I'm not wearing any underwear at all.
歯ブラシに着替えの下着も？
A toothbrush—and a change of underwear, too?
— ア・フュー・グッドメン (1992)
ヴェルマの下着でしょ？
Velma's underwear, right?
レースの下着よ
They’re lace underwear.
— レベッカ (1940)
“あたしの下着に触らないで”
Don’t touch my underwear.
電話と下着の話で？
You mean the phone and underwear?
いつも下着の引き出しに入れてる
I always keep it in the underwear drawer.
下着に指入れるのうち禁止だから
We’re not allowed to put our fingers in our underwear.
— 万引き家族 (2018)
下着までビショビショです。
I'm soaked through to my underwear.
私は新しい下着が気に入っている。
I like my new underwear.
汚い下着を人前で洗うな。
Don’t wash your dirty underwear in public.
下着？
Underwear?
— ムーンライズ・キングダム (2012)