looks very good on
本当によく似合う。
It really suits you.
彼女は青が好きだし、青がよく似合う。
She likes blue, and it looks great on her.
あのドレスは彼女によく似合う。
That dress looks great on her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
That red dress suits her very well.
あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
This suit looks best on you.
とてもよく似合う服ですよ。
That outfit looks really good on you.
このネクタイとあのジャケットはよく似合う。
This tie goes well with that jacket.
それはとてもよく似合う髪形だ。
That hairstyle suits you very well.
君は白い服がよく似合うよ。
White clothes look great on you.
このドレスは君によく似合う。
This dress looks great on you.
赤い服は彼女によく似合う。
Red clothes suit her very well.
彼女は短い髪型がよく似合う。
She looks great with short hair.
この帽子は私によく似合う。
This hat suits me well.
このネクタイは彼によく似合う。
This tie suits him well.
彼女はスタイルがいいから、何を着てもよく似合う。
She has a great figure, so everything looks good on her.
そのネクタイは君によく似合う。
That tie suits you very well.
うんよく似合う
Yeah, it suits you well.
— 七人の侍 (1954)