ビル

よしよく聞いてくれ実はそちらのビルに大変な事が起こりそうなんだ

Okay, listen carefully. Something terrible is about to happen in your building.

— ファイト・クラブ (1999)

あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。

You can see that big white building over there, can't you?

あのビルはどのくらい高いのですか。

How tall is that building?

向こうの大きなビルをごらんなさい。

Look at that big building over there.

ビルが崩れても平気なの?

Are you okay even if the building collapses?

— ダイ・ハード (1988)

彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。

Luckily, he was rescued from the burning building.

その巨大なビルは空に届くように思えた。

That enormous building seemed to reach the sky.

ビルの前に車があります。

There is a car in front of the building.

あのビルが燃えてるに違いないよ。

That building must be on fire.

あれは父の働いているビルです。

That is the building where my father works.

あそこが私の父が働いているビルです。

That’s the building where my father works.

近くに白いビルがあるんです。

There’s a white building nearby.

私の家の前にビルが新築中です。

A new building is being constructed in front of my house.

ビルが燃えている。

The building is on fire.

あのビルの上を見てごらん。

Look at the top of that building.

この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。

Who on earth designed this strange building?

間もなくロクス・ソルス本社ビル上空だ

We'll be over the Rokus Solus headquarters building in a moment.

— イノセンス (2004)

風邪がひどいのはビル風のせいです。

My bad cold is because of the wind blowing between the buildings.

どんなビルだ？

What kind of building is it?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)