there wasn't a single person
俺に質問するものは一人もいなかった。
No one asked me any questions.
彼を称賛しない人は一人もいなかった。
There wasn't a single person who didn't praise him.
地球上に現れた最初の人類は黒人だった白い肌の人間は一人もいなかった
The first humans to appear on Earth were Black; there wasn’t a single white person among them.
— マルコムX (1992)
その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
There wasn’t a single person at the store who would listen to what I needed.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Not a single one of his students could solve the problem.
乗客のうち、けがをしなかったものは一人もいなかった。
Not one of the passengers escaped injury.