wearing clothes; put on clothes
彼女はいつも派手な服を着ている。
She always wears flashy clothes.
働くときはいつも、きちんとした服を着ています。
I always dress neatly for work.
彼女は今日は白い服を着ている。
She is wearing white today.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
The girl wearing white is his fiancée.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
I’d like to try on these clothes.
毛皮の服を着ている。
I’m wearing fur clothing.
彼女はいつも流行遅れの服を着ている。
She always wears unfashionable clothes.
トムは服を着ている。
Tom is wearing clothes.
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
She told me which clothes I should wear.
君が服を着ている間に盗んだのさポケットに入れたんだ
I stole it while you were getting dressed and put it in your pocket.
— タイタニック (1997)
白い服を着て長い髪君と同じだ
Wearing white clothes with long hair—just like you.
— ８ 1／2 (1963)
かっこいい服を着てかっこいいサングラスをかける。
Wear cool clothes and put on cool sunglasses.
彼女はいつも流行の服を着ている。
She always wears fashionable clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I was embarrassed and didn’t want to go out wearing old clothes.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The woman in white is a famous actress.
彼女はウールの服を着ていた。
She was wearing woolen clothes.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She looks very attractive in white.
すみません、この服を着てみてもいいですか？
Excuse me, may I try this on?
母さん服を着てくれよ
Mom, please put some clothes on.
— 暗殺の森 (1971)
服を着てみるわ
I'll try it on.
彼女は男の服を着て変装していた。
She was disguised in men's clothing.
兵士のほとんどが緑色の服を着ていました。
Most of the soldiers were wearing green clothes.
彼女はいつも絹の服を着ている。
She always wears silk clothes.
みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
Everyone came dressed in the clothes that suited them best.
ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
Who is the girl wearing pink clothes?
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
It’s customary to wear black to a funeral.
トムは服を着て靴を履いた。
Tom got dressed and put on his shoes.
彼女は白い服を着ている。
She is wearing white clothes.
私は一番いい服を着ていた。
I was wearing my best clothes.
彼女は青い服を着ています。
She is wearing blue clothes.
彼女はきれいな服を着ている。
She is wearing beautiful clothes.