envahi

Le fleuve a envahi toute la région.

The river has invaded the entire region.

Un sentiment m'a envahi comme une couverture chaude.

A feeling washed over me like a warm blanket.

Les forces japonaises ont envahi la Birmanie.

Japanese forces invaded Burma.

C'est la Russie qui a envahi l'Ukraine.

It was Russia that invaded Ukraine.

J'ai été envahi par la cupidité.

I was consumed by greed.

Et les nazis ont envahi la Hollande.

And the Nazis invaded Holland.

— Nuremberg (2025)

Il est envahi d'insectes.

It’s infested with insects.

— Aucun autre choix (2025)

Ils ont envahi le pays.

They invaded the country.

Elle a envahi la Cité.

She invaded the City.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Je suis envahi par des nains.

I’m overrun by dwarves.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Envahi par la tristesse.

Overwhelmed by sadness.

— Apocalypto (2006)

Le jardin est envahi de mauvaises herbes.

The garden is overgrown with weeds.

District du centre envahi.

Downtown district overrun.

— En terrain miné (2014)

Envahi par un nouveau sentiment, je me promène, l'esprit vide.

Overwhelmed by a new feeling, I wander around with a blank mind.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Le jardin est devenu envahi de mauvaises herbes.

The garden has become overgrown with weeds.