il va me falloir

Il va me falloir du temps et de l'espace.

I’m going to need some time and space.

— Black (2005)

Il va me falloir du temps.

It's going to take me some time.

Il va me falloir plus de temps que cela.

I’ll need more time than that.

Il va me falloir plus de trois heures pour lire le document.

It will take me more than three hours to read the document.

On dirait qu'il va me falloir une cavalière.

Looks like I’m going to need a date.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)