Yap.Town

nous y serons

we'll be there

→ nous
phrase Rare #26,411
we'll be there “Y” refers to a place or location understood from context.
FR: Nous y serons avant midi.
EN: We'll be there before noon.

Nous y serons avant lui.

We'll be there before him.

Nous y serons au calme.

We'll be able to relax there.

— Le Ruban blanc (2009)

Ce sera plus difficile quand nous y serons.

It will be more difficult when we get there.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Nous y serons tous.

We'll all be there.

Je te montrerai quand nous y serons.

I'll show you when we get there.

— Le Roi lion (1994)

Nous y serons demain.

We will be there tomorrow.

Nous y serons dans trois heures.

We'll be there in three hours.

Nous y serons toutes ensemble.

We’ll all be there together.

Je te le dirai lorsque nous y serons.

I’ll tell you when we get there.

Nous y serons toutes.

We'll all be there.

Nous y serons suffisamment à l'avance.

We’ll be there well in advance.

Nous y serons.

We will be there.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Nous y serons dans une dizaine de minutes.

We'll be there in about ten minutes.

Plus vite nous y serons, plus vite nous partirons.

The sooner we get there, the sooner we’ll leave.

— Le Roi lion (1994)

Nous y serons en sécurité.

We will be safe there.

Nous y serons dans moins de trois heures.

We'll be there in less than three hours.