Yap.Town

tapé

hit, tapped, typed

→ taper
tap to type + é masculine singular past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #14,363
hit, tapped
FR: Il a tapé à la porte.
EN: He knocked on the door.
typed
FR: J’ai tapé le message sur mon ordinateur.
EN: I typed the message on my computer.
Conjugation of taper
Past
tapé

Elle m'a tapé sur la tête avec un marteau.

She hit me on the head with a hammer.

Tu lui as tapé dans l'œil.

You caught his eye.

Je me suis rien tapé !

I didn't get laid at all!

— Ouvre les yeux (1997)

Je me suis tapé Céci plusieurs fois.

I slept with Ceci several times.

— Y tu mamá también (2001)

Tu crois que Darryl s'est tapé ta femme ?

Do you think Darryl slept with your wife?

Elle lui a tapé dans l’œil.

She caught his eye.

Quelqu'un a tapé à la porte de ma chambre.

Someone knocked on my bedroom door.

Tu m'as tapé dans l'œil.

I’ve taken a shine to you.

S'il ne m'avait pas croisée, il s'en serait tapé une autre.

If he hadn't run into me, he would have hooked up with someone else.

— Il était Temps (2013)

Elle m'a vraiment tapé sur les nerfs.

She really got on my nerves.

Elle a tapé du poing sur la table.

She banged her fist on the table.

Je me suis tapé trois heures de shopping avec sa femme.

I had to endure three hours of shopping with his wife.

— Toni Erdmann (2016)

Qui a tapé ce ballon ?

Who kicked that ball?

J'ai tapé quoi ?

What did I type?

— F1® Le Film (2025)

On s'est tapé toute la côte pis on a fini à Los Angeles.

We drove the whole way down the coast and ended up in Los Angeles.

— Mommy (2014)

Tu as tapé dans le mille !

You hit the nail on the head!

Tu t'es tapé sa copine ?

Did you bang his girlfriend?

— Y tu mamá también (2001)

C'est pas grave, moi aussi je me suis tapé Ana plein de fois !

It’s no big deal—I’ve played Ana loads of times too!

— Y tu mamá también (2001)

T'as pas tapé !

You didn't hit it!

— Mommy (2014)

Elle m'a tapé en premier !

She hit me first!

— A Taxi Driver (2017)

Je me suis tapé un arbre.

I hit a tree.

Ils m'ont tapé sur les bras et m'ont mis de la colle sur les mains.

They hit me on the arms and put glue on my hands.

— Des hommes d'honneur (1992)

Cet enfoiré s'est tapé la mienne.

That bastard slept with mine.

— Y tu mamá también (2001)

Je me suis tapé Ana.

I slept with Ana.

— Y tu mamá también (2001)

Papa, Marie m'a tapé !

Dad, Marie hit me!

Je lui ai tapé la tête contre le pavé.

I banged his head against the pavement.

— Mystic River (2003)

J'ai tapé.

I typed.

— Mommy (2014)

Sa remarque m'a tapé sur les nerfs.

His remark really got on my nerves.