sur le canapé

Tom lit un magazine, assis sur le canapé.

Tom is reading a magazine, sitting on the sofa.

Après avoir fini le ménage, elle s'assit sur le canapé et regarda la télévision.

After finishing the cleaning, she sat down on the couch and watched television.

Allongez-vous sur le canapé !

Lie down on the sofa!

C'est à cause d'elle que t'as dormi sur le canapé ?

Is she the reason you slept on the couch?

— Parle avec elle (2002)

Allonge-toi sur le canapé.

Lie down on the sofa.

Il dormit sur le canapé du salon.

He slept on the living room sofa.

Je me suis assis sur le canapé à côté de lui.

I sat on the couch next to him.

Sur le canapé.

On the couch.

Les enfants se mirent à faire des bonds sur le canapé.

The children started jumping on the sofa.

Elle est sur le canapé.

She is on the sofa.

J'ai oublié mon portable en bas sur le canapé.

I left my phone downstairs on the couch.

Tom était allongé sur le canapé.

Tom was lying on the sofa.

Il est allongé sur le canapé.

He is lying on the sofa.

Eliana, un maillot mouillé sur le canapé ?

Eliana, a wet swimsuit on the sofa?

— Je suis toujours là (2024)

Le chat dort sur le canapé depuis trois heures.

The cat has been sleeping on the sofa for three hours.

La jeune femme s'assit sur le canapé.

The young woman sat down on the couch.

Je dormirai sur le canapé.

I’ll sleep on the couch.

— Parle avec elle (2002)

Je me suis endormi sur le canapé.

I fell asleep on the couch.

Mon grand-père s'est endormi assis sur le canapé.

My grandfather fell asleep sitting on the couch.

Pourrais-je m'étendre sur le canapé un moment ?

Could I lie down on the couch for a while?

— The Man from Earth (2007)

Il était étendu sur le canapé.

He was lying on the sofa.

J'ai dormi sur le canapé.

I slept on the couch.

Tu peux pioncer sur le canapé si tu es fatigué.

You can crash on the couch if you're tired.

Alors ferme ta gueule, fous ton cul sur le canapé et bouge plus.

Then shut your mouth, plant your ass on the couch, and don’t move.

— Mommy (2014)

Le chat ronronne sur le canapé.

The cat purrs on the sofa.

Tom et Mary sont assis tous les deux sur le canapé.

Tom and Mary are both sitting on the sofa.

Il y a trois coussins bleus sur le canapé.

There are three blue cushions on the sofa.

Je me suis réveillée sur le canapé.

I woke up on the couch.

Oui, je viens de tomber sur le canapé.

Yes, I just fell on the sofa.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

J'ai dormi sur le canapé la nuit dernière.

I slept on the couch last night.

Je me suis assis sur le canapé, tranquillement , à contrôler.

I sat down on the couch, calmly, to keep an eye on things.

— Porn in the Hood (2012)

Je dormais sur le canapé du salon.

I was sleeping on the living room couch.

— Parle avec elle (2002)

Elle se prélassait sur le canapé.

She was lounging on the sofa.

Il est assis sur le canapé.

He is sitting on the sofa.

Père a étendu ses jambes sur le canapé.

Father stretched his legs out on the sofa.

Il est étendu sur le canapé.

He is lying on the sofa.

Grand-père fait la sieste sur le canapé.

Grandpa is napping on the couch.

Je me suis assis sur le canapé.

I sat down on the sofa.