moins le quart

quarter to

→ moins
phrase Rare #43,789
quarter to Used when telling the time to mean 15 minutes before the hour. It is followed by the hour that is approaching: deux heures moins le quart means “quarter to two.”
FR: Nous arriverons à six heures moins le quart.
EN: We'll arrive at a quarter to six.

Que dis-tu d'une heure moins le quart?

How about a quarter to one?

Que diriez-vous d'une heure moins le quart?

How about a quarter to the hour?

Il est deux heures moins le quart.

It’s a quarter to two.

Il est trois heures moins le quart.

It’s a quarter to three.

— Séquences et conséquences (2000)