Yap.Town

des cours

classes; lessons

→ des
phrase Uncommon #8,962
classes; lessons Used for lessons or classes in a subject, whether you take them or give them.
FR: Je prends des cours d'espagnol le soir.
EN: I take Spanish lessons in the evening.

Son papa donne des cours aux sourds-muets.

Her father teaches deaf and mute children.

— Good Bye Lenin! (2003)

J'ai commencé à prendre des cours d'escrime.

I started taking fencing lessons.

J'ai fait à Mr George la promesse qu'il prendra des cours avec Mr Nikumbh.

I promised Mr. George that he would take lessons with Mr. Nikumbh.

— Des étoiles sur la terre (2007)

T'as pris des cours ?

Did you take lessons?

— Bullet Train (2022)

Ri-one a maintenant besoin de prendre des cours avec un professeur de musique.

Ri-one now needs to take lessons with a music teacher.

— Aucun autre choix (2025)

C'est à elle que tu donnes des cours ?

Is she the one you’re giving lessons to?

— Parasite (2019)

Elle prend des cours particuliers de piano.

She takes private piano lessons.

Monsieur prend des cours de dessin.

The gentleman is taking drawing lessons.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Tu devrais prendre des cours de chant.

You should take singing lessons.

Disons que j'ai déjà donné des cours dans un collège privé.

Let's say I've already taught at a private middle school.

— Les Choristes (2004)

Il y a des cours par correspondance pour ça ?

Are there correspondence courses for that?

— Chute libre (1993)

Je prends des cours de français.

I'm taking French classes.

Ziri donnait des cours à Rima.

Ziri gave lessons to Rima.

J'ai pris des cours d'anglais en Corée.

I took English classes in Korea.

On lui a donné des cours de français et un dictionnaire.

He was given French lessons and a dictionary.

Garçons et filles devraient suivre des cours de cuisine à l'école.

Boys and girls should take cooking classes at school.

Tu as pris des cours ?

Did you take lessons?

— Une seconde mère (2015)

Je prends des cours de russe.

I'm taking Russian lessons.

Tom suit des cours en ligne.

Tom is taking online classes.

Tom prend des cours de piano.

Tom is taking piano lessons.

Dans notre école, nous avons des cours jusqu'à trois heures.

At our school, we have classes until three o’clock.

Avez-vous suivi des cours de théâtre ?

Have you taken any acting classes?

J'ai des cours de violon le lundi.

I have violin lessons on Mondays.

Tu pourrais donner des cours ou des conseils.

You could give lessons or advice.

— Dossier 137 (2025)

Faudrait que je fasse des cours d'anglais.

I should take some English lessons.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Tom et Mary donnent des cours de piano aux enfants.

Tom and Mary give piano lessons to children.

Il se mit à prendre des cours de salsa.

He started taking salsa lessons.

Des cours ?

Classes?

On a lu les livres, pris des cours.

We read the books and took classes.

— Juno (2007)

Je donne également des cours de portugais-brésilien.

I also give Brazilian Portuguese lessons.

Marie donne des cours privés d'anglais pour pouvoir financer ses études.

Marie gives private English lessons to help finance her studies.

Je prends des cours.

I take classes.

— Burning (2018)

Il faut que je prenne des cours de français cette année.

I have to take French lessons this year.

Il paraît que t'as pris des cours cet été ?

I hear you took lessons this summer?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

J'ai pris des cours.

I took classes.

Donner des cours à des riches ça paye bien.

Giving lessons to rich people pays well.

— Parasite (2019)

Ils prennent des cours de mathématiques.

They take math classes.

Je prends des cours d'allemand.

I'm taking German classes.

Je suis des cours de français en ligne.

I am taking French classes online.

Ki-jung a des cours en ce moment ?

Does Ki-jung have classes right now?

— Parasite (2019)

Je donne des cours ici cinq jours par semaine.

I teach classes here five days a week.

Maria prend des cours de piano une fois par semaine.

Maria takes piano lessons once a week.