des cours

Ils prennent des cours de mathématiques.

They take math classes.

Son papa donne des cours aux sourds-muets.

Her father teaches deaf and mute children.

— Good Bye Lenin! (2003)

Garçons et filles devraient suivre des cours de cuisine à l'école.

Boys and girls should take cooking classes at school.

Je donne des cours ici cinq jours par semaine.

I teach classes here five days a week.

Avant la reprise des cours, j'habitais avec grand-père et grand-mère.

Before classes started again, I lived with Grandpa and Grandma.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

J'ai pris des cours.

I took classes.

Mais, donner des cours à mon ami n'est pas mal, non ?

But teaching my friend lessons isn't wrong, is it?

— Bad Genius (2017)

Tu as pris des cours ?

Did you take lessons?

— Une seconde mère (2015)

Il se mit à prendre des cours de salsa.

He started taking salsa lessons.

J'ai donné des cours dans le privé.

I taught at a private school.

— Les Choristes (2004)

Je prends des cours de russe.

I'm taking Russian lessons.

Tom prend des cours de piano.

Tom is taking piano lessons.

Tu devrais donner des cours.

You should teach classes.

— Marche à l'ombre (1984)

Dans notre école, nous avons des cours jusqu'à trois heures.

At our school, we have classes until three o’clock.

Des cours ?

Classes?

Tom suit des cours en ligne.

Tom is taking online classes.

Elle prend des cours particuliers de piano.

She takes private piano lessons.

Des cours de ?

Classes in what?

— Les Choristes (2004)

Ce clou t'indiquera la fin des cours.

This nail will tell you when classes are over.

— Pas un de moins (1999)

Je prends des cours d'allemand.

I'm taking German classes.

Donner des cours à des riches ça paye bien.

Giving lessons to rich people pays well.

— Parasite (2019)

Pas des cours.

Not classes.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Avez-vous suivi des cours de théâtre ?

Have you taken any acting classes?

J'ai des cours de violon le lundi.

I have violin lessons on Mondays.

Tom et Mary donnent des cours de piano aux enfants.

Tom and Mary give piano lessons to children.

Ziri donnait des cours à Rima.

Ziri gave lessons to Rima.

Elle a déjà donné des cours et elle a l'expérience des concerts.

She has already taught classes and has experience performing in concerts.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Vous cherchez des cours de piano ?

Are you looking for piano lessons?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Il paraît que t'as pris des cours cet été ?

I hear you took lessons this summer?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

On a lu les livres, pris des cours.

We read the books and took classes.

— Juno (2007)

Tu devrais prendre des cours de chant.

You should take singing lessons.

T'as pris des cours ?

Did you take lessons?

— Bullet Train (2022)

Marie donne des cours privés d'anglais pour pouvoir financer ses études.

Marie gives private English lessons to help finance her studies.

Maria prend des cours de piano une fois par semaine.

Maria takes piano lessons once a week.

Je donne des cours à tous ceux qui sont aussi passionnés que moi.

I teach everyone who’s just as passionate as I am.

— King of Comedy (1999)

Ri-one a maintenant besoin de prendre des cours avec un professeur de musique.

Ri-one now needs to take lessons with a music teacher.

— Aucun autre choix (2025)

Tu pourrais donner des cours ou des conseils.

You could give lessons or advice.

— Dossier 137 (2025)

J'ai commencé à prendre des cours d'escrime.

I started taking fencing lessons.

Elle donne des cours sur Internet.

She gives courses online.

— Die My Love (2025)