Yap.Town

d'affaires

business

→ de
phrase Uncommon #16,008
business Used after a noun to describe something related to business.
FR: Elle organise un voyage d'affaires.
EN: She's organizing a business trip.

J'ai beaucoup d'affaires, d'habitude.

I usually have a lot of stuff.

— Detective Chinatown (2015)

Avant de parler d'affaires.

Before talking business.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je veux plus faire d'affaires avec eux.

I don't want to do business with them anymore.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Le dîner d'affaires de Dan a mal fini.

Dan’s business dinner ended badly.

Les hommes d'affaires vont souvent à ce restaurant.

Businesspeople often go to this restaurant.

J'ai une réunion d'affaires.

I have a business meeting.

J'ai un déjeuner d'affaires.

I have a business lunch.

J'ai un rendez-vous d'affaires.

I have a business meeting.

Vous étiez en prison, vous ne faisiez pas d'affaires !

You were in prison; you weren’t doing business!

— Le Syndicat du crime (1986)

Il n'est pas un peu trop tôt pour parler d'affaires ?

Isn't it a little too early to talk business?

— Diva (1981)

Nous fêtons un heureux évènement, ne parlons pas d'affaires d'états.

We’re celebrating a happy occasion; let’s not talk about affairs of state.

— Les 3 Royaumes (2008)

Dis, pourquoi ne pas vous me faites votre partenaire d'affaires ?

Hey, why don’t you make me your business partner?

— Tumbbad (2018)

Ces interminables voyages d'affaires se font ressentir sur son mariage.

These endless business trips are taking a toll on his marriage.

Il est juste associé d'affaires.

He's just a business associate.

Alger est un centre d'affaires.

Algiers is a business center.

C'est un jeune homme d'affaires prometteur.

He's a promising young businessman.

Les hommes d'affaires aiment cette ville.

Businessmen like this city.

Les hommes d'affaires échangent leurs cartes au début ou à la fin d'une réunion.

Businesspeople exchange business cards at the beginning or end of a meeting.

Je suis une femme d'affaires.

I am a businesswoman.

Qu'il s'agisse d'affaires d'État ou de vengeance, on est dans le même bateau.

Whether it’s a matter of state or revenge, we’re all in the same boat.

— Full River Red (2023)

L'économie se trouve au sommet d'un cycle d'affaires en ce moment.

The economy is currently at the peak of a business cycle.

Cette compagnie a beaucoup d'affaires à l’étranger.

This company does a lot of business abroad.

Son père est une relation d'affaires.

His father is a business associate.

— The Count of Monte Cristo (2024)

C'est un rendez-vous d'affaires.

It's a business meeting.

Paul est le fils d'un ami d'affaires.

Paul is the son of a business associate.

— Funny Games (1997)

Des hommes d'affaires, des professeurs, des avocats, des charpentiers.

Businessmen, teachers, lawyers, carpenters.

— Matrix (1999)

C'est que j'en ai tant d'affaires !

It's just that I have so much to do!

Le dîner d'affaires a duré plus de trois heures.

The business dinner lasted more than three hours.