jouir

to have an orgasm, to come, to enjoy, to benefit from

ʒ w i ʁ
verb Uncommon #14,303
to have an orgasm, to come The sexual meaning is direct; “to come” is more informal in English.
FR: Certaines personnes aiment jouir pendant les rapports sexuels.
EN: Some people like to come during sex.
to enjoy, to benefit from In this meaning, jouir is usually followed by de.
FR: J'aime jouir de la vie.
EN: I like to enjoy life.
Conjugation of jouir
jouir
Past
Indicative present
SingularPlural
First jouis —
Second jouis —
Third jouit jouissent
Indicative past
SingularPlural
First jouis —
Second jouis —
Third jouit —
Imperative
SingularPlural
Second jouis —
Subjunctive present
SingularPlural
Third — jouissent
Subjunctive imperfect
SingularPlural
Third — jouissent

Sur la chaîne, ça les fera jouir.

On the chain, it will make them cum.

C'est pour ça que je ne peux pas jouir !

That's why I can't orgasm!

— Séquences et conséquences (2000)

Je te souhaite de pouvoir jouir de ta victoire avec un seul œil !

I hope you get to enjoy your victory with only one eye!

— The Mask (1994)

Viens-tu de jouir ?

Did you just ejaculate?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tout le monde a le droit de jouir de sa liberté.

Everyone has the right to enjoy their freedom.

Espérer, c'est jouir.

To hope is to enjoy.

Écoute ou tu vas jouir !

Listen or you'll come!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Tu veux bien me faire jouir avec la bouche ?

Would you like to make me orgasm with your mouth?

Le mec a été long à jouir ?

Did the guy take a long time to ejaculate?

Il te fait jouir, sérieusement ?

He makes you come, seriously?

— Irreversible (2002)

Tu vas jouir ?

Are you going to orgasm?

T'es vraiment pas équipé pour faire jouir personne.

You’re really not equipped to make anyone come.

— Les Invasions barbares (2003)

C'est les Nautilius qui le font jouir dans son froc, ce con.

It’s the Nautilus watches that make that idiot cum in his pants.

— Le Frère (1997)

T'arrives à la faire jouir ?

Can you make her come?

— Irreversible (2002)

Elle ne te fait pas jouir ?

She doesn't make you come?

— Idiocracy (2006)

J'ai failli jouir, quand tu as dit ça.

I almost came when you said that.

L'homme doit jouir de la vie.

Man must enjoy life.

— Vivre (1952)

Raymond, il me fait tellement jouir.

Raymond makes me come so hard.

— The Little Thief (1988)

Ils disposent de temps à passer en famille ou à jouir de leurs passe-temps.

They have time to spend with family or enjoy their hobbies.

Que faut-il faire pour te faire jouir ?

What does it take to make you come?

— Irreversible (2002)

Tu viens de jouir en moi ?

Did you just cum inside me?

Oui, je viens de jouir.

Yes, I just came.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous pouvez jouir physiquement mais que faites-vous pour moi ?

You can enjoy yourself physically, but what are you doing for me?

— Tár (2022)

Oui ou non, vous arrivez à jouir ?

Yes or no, can you orgasm?

— Irreversible (2002)

Je m'apprête à jouir.

I'm about to come.

Mes amis, venez jouir du spectacle.

My friends, come and enjoy the show.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Vous n'auriez pas dû jouir si tôt.

You shouldn't have come so soon.

Je vais jouir.

I'm going to cum.

— Toni Erdmann (2016)

Désormais, notre Roi pourra enfin jouir d'un sommeil paisible !

From now on, our King will finally be able to enjoy a peaceful sleep!

— Hero (2002)

Elle sait exactement comment le faire jouir.

She knows exactly how to make him cum.

Elle a l'air sur le point de jouir.

She looks like she's about to orgasm.

— Tár (2022)

En me faisant jouir ?

By making me orgasm?

Je l'ai pas fait jouir.

I didn't make them come.

— Irreversible (2002)

Sounds similar to