Yap.Town

inscrire

to register, write down, to enroll, sign up

ɛ̃ s . k ʁ i ʁ
ins in, into + crire write
verb Uncommon #17,271
to register, write down
FR: Je vais inscrire ton nom sur la liste.
EN: I'm going to write your name down on the list.
to enroll, sign up
FR: Je vais m'inscrire à un cours de français.
EN: I'm going to sign up for a French course.
Conjugation of inscrire
inscrire
Indicative present
SingularPlural
First inscris —
Second inscris inscrivez
Third inscrit —
Imperative
SingularPlural
Second inscris inscrivez

Ce n'est pas pour vous inscrire.

This isn't for signing up.

— Blade Runner (1982)

Il doit être à mon nom pour inscrire Zhuzi.

It has to be in my name to register Zhuzi.

— Yolo (2024)

Vous devez inscrire le code postal sur l'enveloppe.

You must write the postal code on the envelope.

Nous avons oublié de nous inscrire !

We forgot to register!

Allez vous inscrire illico.

Go sign up right away.

— Shaolin Soccer (2001)

Tu dois t'occuper d'inscrire Yang-yang à l'école.

You have to enroll Yang-yang in school.

— Us and Them (2018)

Il a réussi à faire inscrire ton nom sur la liste de la police fédérale.

He managed to get your name added to the federal police list.

— L'Agent secret (2025)

Tout le monde peut s'inscrire.

Anyone can sign up.

Je vais m'y inscrire demain matin.

I’m going to sign up for it tomorrow morning.

— God of Cookery (1996)

Je ne vous force pas, mais vous devriez vous inscrire.

I'm not forcing you, but you should register.

— À bout de course (1988)

Il t'a demandé de t'inscrire ?

Did he ask you to sign up?

— Yolo (2024)

Tu pourrais peut-être t'inscrire.

You could perhaps sign up.

— Die My Love (2025)

Je vais t'inscrire à une cure.

I'm going to sign you up for treatment.

Hung, mon équipe voudrait s'inscrire au championnat !

Hung, my team would like to enter the championship!

— Shaolin Soccer (2001)

L'instituteur dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers.

The teacher tells the students to write these words in their notebooks.

Cliquez ici pour vous inscrire.

Click here to register.

Est-il trop tard pour nous inscrire ?

Is it too late for us to register?

Nous allons nous inscrire au Tournoi National.

We're going to enter the National Tournament.

— Shaolin Soccer (2001)

J'ai le droit de décider qui pourra s'inscrire ou non.

I have the right to decide who can sign up and who can't.

— Shaolin Soccer (2001)

Il faut s'inscrire le semestre prochain.

You have to enroll next semester.

— À bout de course (1988)

Veuillez inscrire ici vos nom, adresse, et numéro de téléphone.

Please write your name, address, and telephone number here.

Et vous ne saviez pas qu'il fallait s'inscrire avant ?

And you didn’t know you had to register in advance?

— Le Frère 2 (2000)

Veuillez inscrire votre nom ici.

Please write your name here.

— Vacances à Venise (1955)

Il reste encore des places, c'est possible de s'inscrire.

There are still places available, it is possible to register.

Alors pourquoi l'obliger à s'inscrire ?

Then why make him sign up?

— Yolo (2024)

Je vais vous inscrire.

I'm going to register you.

— Salé, Sucré (1994)

Tous ceux qui le souhaitent peuvent s'inscrire.

Anyone who wishes to can sign up.