le grimoire

Le grimoire !

The grimoire!

— Les Visiteurs (1993)

C'est le grimoire ?

Is this the spellbook?

— Wicked (2024)

Trouvons ce grimoire !

Let's find that grimoire!

— Les Visiteurs (1993)

Vois-tu un grimoire ?

Do you see a grimoire?

— Les Visiteurs (1993)

Tu as étudié le grimoire mais certains passages t'ont échappé.

You studied the grimoire, but you missed some passages.

— Tigre & Dragon (2000)

Vous avez cru m'enseigner des années durant grâce au grimoire ?

Did you think you could teach me for years with that grimoire?

— Tigre & Dragon (2000)

Un sort du grimoire ne peut jamais faire marche arrière.

A spell from the grimoire can never be reversed.

— Wicked (2024)

Elle a volé notre grimoire.

She stole our grimoire.

— Wicked (2024)

Jeter un sort avec le grimoire, ce n'est pas une mince affaire.

Casting a spell with the grimoire is no easy feat.

— Wicked (2024)