le Roi

Je demanderai au Roi la permission de l'appeler "Détroit d'Almasy".

I’ll ask the King for permission to call it “Almasy Strait.”

— Le Patient anglais (1996)

Sur ordre du Roi, nous avons amené le guerrier au palais !

On the King's orders, we brought the warrior to the palace!

— Hero (2002)

Prenez garde, nous avons ici le procureur du Roi.

Watch out, we have the King’s prosecutor here.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Vous ne pouvez pas dire non au Roi ?

You can't say no to the King?

— Le Château ambulant (2004)

Par ordre du Roi, faites entrer le guerrier !

By order of the King, bring in the warrior!

— Hero (2002)

Au nom de l'Empereur et Roi.

In the name of the Emperor and King.

— Guerre et Paix (1968)

Je vous dois des excuses, mon Roi.

I owe you an apology, my King.

Cet ordre ne vient pas de moi, mais du Roi.

This order does not come from me, but from the King.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Grand Roi, donnez l'ordre de l'exécuter !

Great King, give the order to execute him!

— Hero (2002)

Il n'y a rien sur moi quand j'ai sauvé notre bon Roi ?

Is there nothing about me when I saved our good King?

— Les Visiteurs (1993)