Yap.Town

éclairer

to light up, to illuminate, to explain, to clarify

e . k l ɛ . ʁ e
éclair éclair (cream-filled pastry) + er Infinitive
verb Uncommon #19,593
to light up, to illuminate
FR: Cette lampe va éclairer la pièce.
EN: This lamp is going to light up the room.
to explain, to clarify
FR: Peux-tu éclairer ce point, s’il te plaît ?
EN: Can you clarify this point, please?
Conjugation of éclairer
éclairer
Indicative present
SingularPlural
First éclaire —
Third éclaire —
Subjunctive present
SingularPlural
First éclaire —
Third éclaire —
Imperative
SingularPlural
Second éclaire —

Je prends le risque d'éclairer davantage.

I’m taking the risk of shedding more light on the matter.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Je ne sais pas comment vous voudriez l'éclairer.

I don't know how you would like to light it.

— Tár (2022)

Ca va s'éclairer.

It will become clearer.

— Séquences et conséquences (2000)

Pouvez-vous éclairer la voie ?

Can you shed some light on the way?

M. Dick, pouvez-vous m'éclairer sur ce qui s'est passé ?

Mr. Dick, could you shed some light on what happened?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Vous pouvez m'éclairer ?

Could you clarify this for me?

— Reconnu coupable (2026)

Viens éclairer ici.

Come and shed some light here.

— [REC] (2007)

Peux-tu éclairer le chemin ?

Can you light the way?

Qui peut nous éclairer sur ces inscriptions ?

Who can shed some light on these inscriptions?

Pouvez-vous éclairer le chemin ?

Can you light the way?

Son point de vue unique a contribué à éclairer la situation.

His unique perspective helped shed light on the situation.

Pouvez-vous nous éclairer à ce sujet ?

Can you shed some light on this?

Tu peux m'éclairer un peu ?

Can you shed some light on this for me?

— Love Actually (2003)

Ecoutez bien, parce que ça risque de vous éclairer.

Listen carefully, because this might enlighten you.

Hitman Un Un, on va éclairer la cible.

Hitman One, we're going to illuminate the target.

— En terrain miné (2014)

Dieu a parlé à travers l'Homme pour éclairer sa parole.

God spoke through Man to illuminate His word.

— The Man from Earth (2007)

Peux-tu éclairer le passage ?

Can you shed some light on the passage?

Pouvez-vous éclairer la route ?

Can you light the way?

Alors, j'ai pensé que vous pourriez m'éclairer.

So, I thought you might be able to shed some light on it.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Sounds similar to

éclairé e . k l e . ʁ e