rentrer chez elle

Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit.

She wanted to go home, but she got lost.

J'étais persuadée qu'elle voudrait rentrer chez elle.

I was convinced that she would want to go home.

— Une Affaire de famille (2018)

S'il n'y a rien, elle peut rentrer chez elle demain.

If nothing comes up, she can go home tomorrow.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Elle était pressée de rentrer chez elle.

She was in a hurry to get home.

Il est temps pour elle de rentrer chez elle.

It's time for her to go home.

Vous vous rappelez que Jenny voulait jamais rentrer chez elle.

You remember that Jenny never wanted to go home.

— Forrest Gump (1994)

Et ma famille pourra enfin rentrer chez elle.

And my family will finally be able to go home.

— Zootopie 2 (2025)

Je crains plutôt qu'on s'aime trop, qu'elle veuille pas rentrer chez elle.

I'm more worried that we'll love each other too much, and that she won't want to go home.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Mais il est plus important que Munni puisse rentrer chez elle.

But it is more important that Munni be able to go home.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Elle devait rentrer chez elle.

She had to go home.

— The Wandering Earth (2019)